EL RITMO DE LA CALLE

Mi amigo Trini, allá en la primaria, solía cantar un tema, que posiblemente era de su invención. El tema iba más o menos así: "Beat street, beat street... the beat of the street". Era a ritmo de rap, muy elemental, y se repetía las veces que se quisiera. Trini, para no hacerlo monótono, a la mitad improvisaba ruidos como DJ: "Beat street, beat street... the beat of the street... pucht.. pucht.. pucht... Beat street...". Muchos años después sigo acordándome de ese tema y me pregunto si sería original de Trini y, si no, ¿quién sería su autor? En fin, el punto es que hoy en la mañana me acordé de Trini y no sólo canté el Beat Street mientras me bañaba, sino que lo bailé y traduje: "Ritmo de la calle, ritmo de la calle... es el ritmo de la calle". Después, aprovechando la generosidad del español y su buena sonoridad, le agregué rimas, éstas sí, de mi autoría.

A continuación reproduzco las que considero mejores:

1.- "Ritmo de la calle, ritmo de la calle... en cuestión de ritmo, es poderoso agandalle".
2.- "Ritmo de la calle, ritmo de la calle... de la música esta pieza es generoso detalle".
3.- "Ritmo de la calle, ritmo de la calle... si lo tocara en un disco es probable que se raye".
4.- "Ritmo de la calle, ritmo de la calle... cuarto de primaria yo lo estudié en La Salle".
5.- "Ritmo de la calle, ritmo de la calle... aquí va algo que termine con "falle".

Espero que la pinche industria de la música valore ésta, mi humilde aportación